In the design department we have been busy translating some of our many English designs into Français, as a FREE service for our customers and it’s something anyone can take advantage of.  Not everyone may know that our French selection is potentially as large as our English product line.  That’s a lot of French products!  Most products can be translated into French with no additional charge to our customers; for now the few exceptions include peel & stick appointment cards, gift certificates and laser cards.  All you have to do is merely speak with a Product Consultant and choose the design that you want translated, and we are happy to create a French or Spanish version of a design.

If you have seen an English design that you wish was available in French, OR if you are part of a practice or business which does mail-outs to both French and English clientele and wish to send both segments the same card in different languages, this is ideal.  We do a lot of translations for customers in Québec, but also in New Brunswick, Ontario, Manitoba and other areas of Canada with prominent French-speaking populations.

No one wants to order a product without seeing it, so we’ll send you a proof.  This way you’ll see it before you order it, although you won’t be able to make custom changes — this will be a design we will publish and sell to all of our customers.  The card translation service is different than Custom Creations.  However, if you notice a grammar or spelling mistake on the design while proofing, please let us know so we can fix it!

Here are some examples of cards we have translated, free, from customer requests: